Theo quy định tại Luật cư trú sửa đổi đã được Quốc Hội Thụy Điển thông qua ngày 22/6 vừa qua và chính thức có hiệu lực kể từ ngày 20/7/2021, việc đoàn tụ với người thân đang sống tại Thụy Điển (flytta till någon i Sverige) sẽ có những thay đổi lớn. Tiếp theo nội dung tại bài viết trước, chúng tôi xin tổng hợp những thay đổi cụ thể đã được Cơ quan Di trú của Thụy Điển công bố, như sau:
ĐỐI TƯỢNG ĐANG SỐNG TẠI THỤY ĐIỂN ĐƯỢC PHÉP ĐOÀN TỤ VỚI THÀNH VIÊN GIA ĐÌNH, bao gồm:
- Công dân Thụy Điển ( người có quốc tịch Thụy Điển)
2. Có giấy phép cư trú vĩnh viễn tại Thụy Điển
3. Có giấy phép cư trú tạm thời, thuộc 1 trong những trường hợp/lý do đặc biệt sau đây:
- Người tị nạn hoặc cần được bảo vệ
- Do hoàn cảnh đặc biệt (särskilt omständigheter)
- Có hoàn cảnh ngoại lệ đặc biệt hiểm nghèo (synnerligen ömmande omständigheter)
- Bị cản trở việc thực thi quyết định trở về nước (verkställighetshinder)
Riêng đối tượng thứ 3 này chỉ áp dụng với điều kiện sau:
- Bạn có triển vọng được cấp giấy phép cư trú dài hạn hơn.
- Chỉ thành viên gia đình là vợ chồng/ bạn đời (đã đăng ký hoặc chung sống), con dưới 18 tuổi của bạn mới có thể đoàn tụ với bạn
ĐIỀU KIỆN VỀ DUY TRÌ CUỘC SỐNG
Nếu bạn có người thân nộp đơn xin chuyển sang Thụy Điển để sinh sống với bạn, thì bạn cần phải đáp ứng điều kiện về thu nhập và nhà ở để duy trì cuộc sống cho gia đình, như sau:
- Có thu nhập đủ chi tiêu, sinh sống cho gia đình
- Có nhà với diện tích đủ lớn cho cả gia đình ở, sinh hoạt.
1. Về nguồn thu nhập của bạn
Bạn cần chứng minh rằng bạn có thu nhập liên quan đến việc làm thường xuyên để có thể hỗ trợ bản thân, những người khác trong hộ gia đình và các thành viên gia đình khi xin giấy phép cư trú. Ví dụ về những thu nhập liên quan đến việc làm sẽ được tính như sau:
- Lương từ việc làm
- Trợ cấp thất nghiệp
- Trợ cấp ốm đau
- Lương hưu dựa trên thu nhập
Bạn cũng có thể đáp ứng yêu cầu duy trì cuộc sống nếu bạn có một tài sản đủ lớn mà bạn, những người khác trong hộ gia đình và các thành viên trong gia đình nộp đơn xin giấy phép cư trú có thể sống trong ít nhất 2 năm.
2. Mức thu nhập của bạn
Thu nhập của bạn phải đủ để có thể đáp ứng yêu cầu duy trì cuộc sống tùy thuộc vào quy mô gia đình và chi phí nhà ở thực tế của mình.
Bạn phải có khoản thu nhập sau thuế đủ cho 2 khoản mục sau đây:
2.1 Chi phí về nhà ở
2.2 Mức chi tiêu căn bản cho hộ gia đình mình.
Có nghĩa là sau khi đã trả chi phí nhà ở mỗi tháng, bạn phải có đủ tiền chi phí cho những khoản khác, như: ăn, mặc, vệ sinh, điện thoại, điện gia dụng, bảo hiểm và các chi phí lặt vặt khác cho nhu cầu tạm thời của cả gia đình.
Đối với năm 2021, mức tiền chi tiêu căn bản theo tháng được tính như sau:
- 5,016 SEK/1 người lớn
- 8,287 SEK/cặp đôi là vợ chồng, bạn đời
- 2.662 SEK/1 trẻ em từ 6 tuổi trở xuống
- 3.064 SEK/1 trẻ em từ 7 tuổi trở lên.
3. Điều kiện về nhà ở của bạn
3.1 Diện tích và tiêu chuẩn nhà ở:
- Đối với 2 người lớn không có trẻ em: có phòng bếp hoặc bếp nhỏ và có thêm ít nhất 1 phòng.
- Nếu có trẻ em: phải có nhiều phòng hơn, 2 con có thể chung 1 phòng ngủ.
3.2 Nếu bạn thuê nhà ở
- Nhà ở có thể theo hợp đồng cho thuê lại, nhưng việc cho thuê phải được sự đồng ý của chủ nhà, hiệp hội người thuê nhà (bostadsrättsförening) hoặc ủy ban cho thuê (hyresnämnd).
- Việc sống chung nhà với người khác hoặc ở nhà với cha mẹ không được chấp nhận.
3.3 Thời điểm phải đáp ứng
Bạn phải có nhà ở kể từ khi các thành viên trong gia đình đến Thụy Điển.
3.4 Thời gian phải đáp ứng tối thiểu
Bạn phải có khả năng chứng minh rằng bạn có nhà ở trong thời gian ít nhất là 1 năm trong tương lai.
Thông tin thêm về những tài liệu bạn có thể chứng minh rằng bạn đáp ứng các điều kiện trên về duy trì cuộc sống, bạn có thể cụ thể hơn bằng tiếng Thụy Điển tại đây.
Những trường hợp ngoại lệ, được bỏ qua yêu cầu nêu trên:
- Bạn dưới 18 tuổi và có người thân xin giấy phép cư trú để đến sống với bạn
- Hồ sơ áp dụng cho trường hợp một đứa trẻ sinh ra ở Thụy Điển và bạn là cha mẹ của đứa trẻ và đang sống cùng với đứa trẻ đó ở Thụy Điển.
- Bạn là công dân Thụy Điển, EU/ EEA hoặc công dân Thụy Sĩ và vợ chồng /bạn đời của mình đã:
– Sống chung ở nước ngoài trong một thời gian dài; hoặc
– Đã thiết lập một mối quan hệ nghiêm túc, bền vững.
- Bạn là người tị nạn hoặc đủ điều kiện để được bảo vệ trong trường hợp:
– Đơn xin giấy phép cư trú tị nạn/được bảo vệ mới được cấp trong vòng 3 tháng hoặc được cấp tình trạng tị nạn/ được bảo vệ theo hạn ngạch trong vòng 3 tháng kể từ khi chuyển đến Thụy Điển
– Không thể đoàn tụ gia đình ở một quốc gia không thuộc Liên minh Châu Âu
- Những lý do đặc biệt miễn trừ khác, chẳng hạn như bị thương tật vĩnh viễn khiến bạn không thể có thu nhập liên quan việc làm.
QUY ĐỊNH MỚI CHO CÁC CẶP ĐÔI CHƯA TỪNG SỐNG CHUNG TẠI QUỐC GIA XUẤT XỨ
Một quy tắc mới sẽ được đưa ra giúp các cặp đôi/vợ chồng có thể nhận được giấy phép cư trú ngay cả khi họ chưa từng sống cùng nhau trước đó.
Đối tượng áp dụng đối với trường hợp đoàn tụ này là:
- Bạn phải có tư cách là người tị nạn hoặc cần được bảo vệ
- Hoặc vì lý do cản trở việc thực thi quyết định
- Vì lý do hoàn cảnh đặc biệt hoặc đặc biệt khó khăn hiểm nghèo
Bạn phải chứng minh được mối quan hệ của mình:
- Là mối quan hệ nghiêm túc
- Mối quan hệ đã được thiết lập ở quốc gia xuất xứ, nhưng bạn không có khả năng sống cùng nhau ở quốc gia này.
Ví dụ thực tế cho thấy quy định mới này sẽ giúp cho các cặp đôi đồng tính không thể chung sống với nhau tại quốc gia xuất xứ sẽ được đoàn tụ ở Thụy Điển.
Bạn có thể xem chi tiết nội dung nêu tại website của Migrationsverket tại đường link này bằng tiếng Thụy Điển.
Bài viết đã cập nhật thêm điều kiện duy trì cuộc sống về nhà ở và thu nhập được Migrationsverket công bố ngày 20/7/2021 từ link nguồn này.
~ VNS Consulting
