Messenger
Monthly Archives

Tháng Năm 2021

Định cư, Quy định, Thụy Điển

Đăng ký hộ khẩu, số định danh cá nhân – cần làm ngay khi đặt chân đến Thụy Điển

Một người thực hiện việc đăng ký dân số tại Thụy Điển thì sẽ được cấp một số định danh cá nhân (tiếng Anh gọi là personal identity number, tiếng Thụy Điển gọi là personnummer), sau đây được gọi tắt là số cá nhân.

Để được đăng ký dân số tại Thụy Điển, bạn phải có giấy phép cư trú ít nhất 1 năm và sẽ ở lại Thụy Điển ít nhất 1 năm.

Nếu nhận được giấy phép cư trú dưới 1 năm, bạn sẽ không được đăng ký dân số tại Thụy Điển và không được hưởng các phúc lợi xã hội. Do đó, điều quan trọng là bạn phải có bảo hiểm để chi trả các chi phí có thể phát sinh, ví dụ như trong trường hợp ốm đau và tai nạn.

Việc đăng ký dân số được thực hiện thông qua Cơ quan Quản lý Thuế Thụy Điển- Skatteverket và được dựa trên những thông tin cơ bản của mỗi cá nhân, bao gồm:

  • Ngày sinh
  • Giới tính
  • Tình trạng hôn nhân
  • Địa chỉ đăng ký hộ khẩu
  • Thành viên gia đình

Vì vậy, nếu bạn có thành viên gia đình là vợ chồng, con cái cũng sang Thụy Điển sống cùng, thì ngoài Thẻ cư trú đã được Cơ quan Di trú Thụy Điển- Migrationsverket cấp, bạn cần phải nhớ mang theo bản gốc Giấy kết hôn, Giấy khai sinh và Hộ chiếu của tất cả thành viên gia đình.

Để tiết kiệm thời gian và nhanh chóng được xử lý hồ sơ đăng ký dân số của mình khi đến Thụy Điển, bạn nên thực hiện việc thông báo qua mạng trước với Skatteverket sau khi bạn đã có giấy phép cư trú. Bạn có thể thực hiện việc thông báo này qua đường link Move to Sweden (bấm tại đây). Sau khi khai thông tin và trả lời các câu hỏi xong, bạn nên in sẵn các bản đã khai và mang theo cùng các giấy tờ cá nhân của mình và gia đình mình khi đến văn phòng Skatteverket gần nơi mình ở để làm thủ tục trực tiếp. Lưu ý, trong thời gian Covid-19 hiện nay, người đăng ký chỉ có thể đến văn phòng của Skatteverket sau 7 ngày kể từ khi bạn đặt chân tới Thụy Điển.

Số cá nhân của bạn sẽ không tự động được cấp ngay sau khi bạn đến văn phòng Skatteverket đăng ký hộ khẩu, mà thường sẽ mất vài tuần mới có kết quả và được gửi qua đường bưu điện tới bạn (thời điểm dịch Covid-19, thời gian chờ đợi có thể lên tới 18 tuần).

Một cá nhân khi sinh sống tại Thụy Điển cần phải có số cá nhân trong các giao dịch quan trọng của mình, như:

  • Đăng ký trường học (ví dụ khi đăng ký trường học mẫu giáo/phổ thông cho con, học tiếng Thụy Điển miễn phí theo chương trình SFI dành cho người nhập cư)
  • Mở tài khoản ngân hàng để nhận lương, thanh toán trong mua bán giao dịch
  • Khám, chữa bệnh
  • Ký hợp đồng dịch vụ các loại, như: điện thoại, internet, điện, nước, tập gym…

Trên thực tế, rất nhiều người mới chuyển đến Thụy Điển mà không đủ điều kiện để được cấp số cá nhân nên đã gặp không ít phiền toái và thiệt thòi về quyền lợi, như con không được đến trường, trả tiền khám chữa bệnh rất cao (theo mức phí như một người du lịch nước ngoài), không đăng ký được các dịch vụ cần thiết cho mình, như điện thoại, thanh toán ngân hàng…

Vì vậy, trước khi chuyển đến Thụy Điển, các bạn cần nắm rõ thông tin để tránh rơi vào những trường hợp nêu trên. 

Những trường hợp có thể xảy ra đối với một người không đủ điều kiện được cấp số cá nhân:

  • Có giấy phép cư trú dưới 1 năm. Ví dụ như sinh viên học chương trình đào tạo đến 1 năm
  • Thời gian sống tại Thụy Điển không đủ 1 năm. Ví dụ một người có giấy phép cư trú 15 tháng, nhưng sang Thụy Điển muộn hơn thời điểm đã được cấp phép và đến văn phòng Skatteverket đăng ký hộ khẩu muộn, cho nên thời gian sống tại Thụy Điển tính đến khi giấy phép hết hạn là không đủ 1 năm
  • Hộ chiếu có thời hạn hiệu lực không đủ 1 năm, kể từ ngày cấp giấy phép cư trú. Ví dụ người này đủ điều kiện được cấp giấy phép cư trú 2 năm, nhưng thời hạn trên hộ chiếu ngắn hơn 1 năm, nên chỉ được nhận giấy phép cư trú theo thời hạn thực tế của hộ chiếu.

Lưu ý, đối với các bạn du học sinh tham dự chương trình đào tạo đại học trên 1 năm (thông thường được cấp giấy phép lần đầu với thời gian 13 tháng, sau đó gia hạn tiếp) sẽ không phải mua Bảo hiểm sức khỏe toàn diện – Comprehensive health insurance khi làm hồ sơ xin giấy phép cư trú bởi vì các bạn sẽ được đảm bảo bởi hệ thống phúc lợi của nhà nước, trong đó có bảo hiểm sức khỏe toàn diện của Thụy Điển khi bạn đăng ký dân số tại đây.

(Mẫu Thẻ căn cước của Skatteverket cấp)

Một người khi đủ 13 tuổi có thể làm thẻ căn cước- ID card để dùng khi giao dịch tại Thụy Điển (thay cho hộ chiếu) bằng việc đặt lịch đăng ký với Skatteverket sau khi đã được cấp số cá nhân, với mức phí là 400 SEK. Thẻ căn cước này được mã hóa và nhận dạng trong toàn hệ thống của Thụy Điển. Trên giao diện của thẻ được ghi các thông tin cơ bản, gồm: ngày tháng năm sinh, số cá nhân, giới tính, chiều cao và thời hạn giá trị của thẻ này là 5 năm.

Riêng người đã có quốc tịch Thụy Điển còn có thể làm thẻ căn cước- National ID card do Cơ quan Cảnh Sát Thụy Điển (Polisen) cấp. Thẻ này có giá trị sử dụng trong khối EU, thời hạn thẻ này là 5 năm.

Nếu bạn thi đỗ bằng lái xe ô tô tại Thụy Điển, thì sẽ được Sở Giao thông Thụy Điển- Transportstyrelsen cấp bằng. Bằng lái xe này cũng được dùng như một thẻ ID và có giá trị khi đi giao dịch tại Thụy Điển, thời hạn thẻ này là 10 năm.

~ VNS Consulting

Định cư, Du học, Quy định, Thụy Điển

Xin giấy phép cư trú cho Du học sinh Thụy Điển kỳ học mùa thu 2021

Bây giờ là lúc các bạn tân Sinh viên đã được chấp nhận học tại các trường Đại học tại Thụy Điển làm thủ tục xin Giấy phép cư trú cho kỳ học mùa thu 2021.

Chúng tôi tóm lược các nội dung cần thiết về thủ tục xin cư trú (visa du học) giúp các bạn sinh viên và gia đình mình dễ dàng và thuận lợi trong bước các chuẩn bị cho việc sang Thụy Điển vào tháng 8/2021 này, cụ thể như sau:

TÀI LIỆU CẦN CÓ KHI NỘP HỒ SƠ

  • Bản sao Hộ chiếu còn hạn sử dụng
  • Giấy chấp nhận của Trường học cho hệ đào tạo đại học full-time
  • Hóa đơn đã đóng tiền học phí Kỳ học đầu tiên
  • Tài liệu chứng minh tài chính, như:
    1. Xác nhận số dư tài khoản ngân hàng mang tên sinh viên hoặc người giám hộ (nếu sinh viên dưới 18 tuổi). Giấy xác nhận phải được dịch ra tiếng Anh và không quá 3 tháng trước ngày sẽ được cấp giấy phép cư trú (không sớm hơn ngày 1 tháng 5)
    2. Học bổng (nếu có)
    3. Hỗ trợ tài chính, ví dụ tiền cho vay sinh viên (nếu có)
  • Bản sao hộ chiếu, Giấy chứng nhận kết hôn/sống chung, Giấy khai sinh (nếu có thành viên gia đình đi theo)

SỐ TIỀN CẦN CHỨNG MINH

Cá nhân sinh viên: 8.568 SEK/tháng x số tháng xin giấy phép cư trú

Người thân gia đình là vợ/chồng, con cái đi theo: 3.570SEK/người lớn, 2.142SEK/trẻ em x số tháng xin giấy phép cư trú

Số tiền trên được giảm trừ khi sinh viên được hỗ trợ miễn phí tiền ở hoặc tiền ăn trong thời gian ở tại Thụy Điển từ một tổ chức giáo dục hoặc làm việc với trao đổi sinh viên quốc tế. Mức giảm trừ: 1.666SEK/một mức hỗ trợ (tiền ở hoặc tiền ăn)

CÓ BẢO HIỂM SỨC KHỎE TOÀN DIỆN nếu chương trình học ngắn hơn 1 năm

Sinh viên (và gia đình) tham dự chương trình học trên 1 năm được đăng ký số cá nhân (Swedish personal number) tại Cơ quan Thuế Thụy Điển- Skatteverket sẽ được hưởng chế độ bảo hiểm sức khỏe toàn diện của nhà nước

THỜI HẠN CỦA GIẤY PHÉP CƯ TRÚ

  • Giấy phép cư trú sẽ được cấp có thể hiệu lực từ 1/8 không tính đến khai giảng ngày nào.
  • Chương trình học trên 1 năm, giấy phép cư trú đầu tiên sẽ có thể được cấp với thời hạn 13 tháng, sau đó sẽ gia hạn tại Thụy Điển.
  • Giấy phép cư trú 2 năm: đặc biệt áp dụng riêng trong thời gian 16/10/2019 – 16/10/2022 cho những trường dưới đây thuộc Dự án thí điểm với Cơ quan Di trú Thụy Điển:
    1. Jönköping University
    2. KTH Royal Institute of Technology in Stockholm
    3. Linnaeus University
    4. Lund University
    5. Umeå University.
  • Sinh viên phải xin gia hạn giấy phép cư trú trước khi giấy phép cũ hết hạn, nhưng không sớm trước quá 6 tháng.

Chúc tất cả may mắn và thuận lợi để chuẩn bị hành trang du học trên đất nước Thụy Điển vào mùa thu 2021 này!

Xin liên hệ với chúng tôi nếu bạn cần có sự trợ giúp chi tiết hơn.

Thân ái,

~ VNS Consulting

Định cư, Lao động, Thụy Điển, Tin tức

Đề xuất cải thiện quy định về lao động nhập cư tại Thụy Điển

Hôm nay, Cơ quan Di trú Thụy Điển (Migrationsverket) đã đưa ra những đánh giá về một cuộc điều tra và các đề xuất của Chính Phủ về các giải pháp thu hút các lao động quốc tế có trình độ cao và củng cố vị thế của người nhập cư trên thị trường lao động.

Migrationsverket đã đánh giá tích cực với một số đề xuất, nhưng đồng thời chỉ ra rằng điều tra này cũng cần được làm rõ hơn ở một số điểm nhất định.

Vào tháng 2 năm 2021, Chính phủ đã đưa ra báo cáo “Một hệ thống cải thiện hơn cho người nhập cư lao động”, trong đó có đề xuất về việc cấp giấy phép cư trú sẽ như thế nào đối với những người có trình độ cao muốn làm việc hoặc thành lập công ty tại Thụy Điển.

VNS Consulting xin tóm lược những nội dung cơ bản của đề xuất cải tiến này như sau:

Hầu hết những người có trình độ đại học đều được chấp thuận
Cuộc điều tra đã rà soát một loạt những trường hợp đã bị trục xuất là lao động có trình độ cao và thấy rằng chỉ có một số trường hợp do lỗi sai sót từ chủ lao động, ví dụ như về quảng cáo vị trí tuyển dụng và bảo hiểm liên quan đến công việc của người lao động.

Migrationsverket xác nhận bức tranh này là đại đa số, với tỷ lệ đến 99% thuộc các trường hợp lao động có trình độ cao đã được cấp giấy phép gia hạn vào năm ngoái. Anna Lindblad- chuyên gia Migrationsverket cho rằng điều này thể hiện là các nhà tuyển dụng đã có những lời mời lao động đúng quy định của pháp luật hiện hành.

Về việc kiểm tra sau
Chính phủ cũng đề xuất rằng một số nhà tuyển dụng sẽ phải có nghĩa vụ báo cáo nếu như các điều khoản tuyển dụng lao động bị thay đổi. Tuy nhiên, theo Migrationsverket thì đề xuất này rất phức tạp và gia tăng gánh nặng cho cơ quan có thẩm quyền, mà còn rất khó để Người sử dụng lao động thực hiện.

Thực tế, Migrationsverket đã thực hiện các cuộc kiểm tra sau cho đối với những trường hợp như điều kiện lao động xấu đi. Bà Anna Lindblad cho rằng cần đánh giá phân tích hiệu quả của các việc kiểm tra này trước khi xem xét đưa vào quy định mới.

Xóa quy tắc tối đa 4 năm
Báo cáo cũng đánh giá rằng cần phải loại bỏ quy định rằng giấy phép cư trú làm việc không được cấp tổng cộng quá 4 năm cho người lao động nước ngoài. Việc này đồng nghĩa với việc các quy định về nhập cư lao động sẽ linh hoạt hơn trước đây. Người lao động có thể tự quyết định xem, sau 4 năm, họ muốn xin giấy phép cư trú vĩnh viễn hay tiếp tục một giấy phép lao động tạm thời.

Đề xuất còn đưa ra việc người lao động có thể được cấp giấy phép cư trú tiếp tục, ngay cả khi người đó không đáp ứng các yêu cầu về giấy phép cư trú vĩnh viễn, ví dụ như không đủ thời gian có mặt tại Thụy Điển. Như vậy, người lao động sẽ giảm nguy cơ bị từ chối và trục xuất về nước như trước đây.

Gia tăng tội phạm hóa buôn bán người
Một phần khác của báo cáo điều tra đề cập về tội tổ chức mua bán người đang gia tăng. Thông qua những đề xuất thay đổi trong luật pháp, các nhà chức trách sẽ có được một công cụ để tiếp cận những kẻ tập trung vào hoạt động buôn người từ các nước thứ ba.

Hy vọng, những thay đổi linh hoạt hơn về chính sách, quy định nhập cư đối với du học sinh và người lao động ngoài EU/EEA hiện nay của Chính Phủ Thụy Điển sẽ là những tín hiệu tích cực cho kế hoạch định cư của các bạn và gia đình mình tại đất nước Bắc Âu này!

~ VNS Consulting

Định cư, Đoàn tụ, Thụy Điển, Tin tức

Thay đổi thủ tục nộp đơn đoàn tụ qua cơ quan Đại diện ngoại giao của Thụy Điển

Từ ngày 3 tháng 5, 2021, thủ tục đối với những người xin cấp phép cư trú mà nộp đơn bằng giấy (không qua dịch vụ điện tử-online) để đoàn tụ với thành viên trong gia đình mình tại Thụy Điển sẽ được thay đổi như sau:

Hồ sơ phải được gửi đến Cơ quan Di trú Thụy Điển trước khi cuộc phỏng vấn hoàn thành

Đại Sứ quán hoặc Tổng lãnh sự quán Thụy Điển sẽ chỉ nhận hồ sơ, lệ phí nộp đơn, các giấy tờ liên quan để chuyển tiếp đến Cơ quan Di trú Thụy Điển (Migrationsverket).

Sau khi Migrationsverket bắt đầu xử lý hồ sơ, người nộp đơn sẽ nhận được thông báo hẹn phỏng vấn tại Đại Sứ quán hoặc Lãnh Sự quán. Đồng thời, cùng với cuộc phỏng vấn này, người nộp đơn cũng sẽ được chụp ảnh, cung cấp dấu vân tay và hộ chiếu và các giấy tờ gốc khác sẽ được kiểm tra.

Quy trình mới chỉ áp dụng cho các hồ sơ xin cư trú mới từ 3/5/2021

Bất kỳ ai đã có lịch hẹn phỏng vấn tại Đại Sứ quán hoặc Tổng Lãnh sự quán trước ngày 3 tháng 5, 2021, sẽ tiến hành phỏng vấn như lịch hẹn đã đặt trước đó. Điều này được áp dụng đối với cả các cuộc phỏng vấn đã được đặt trước đây cho những buổi phỏng vấn sau ngày 3/5/2021.

Vui lòng đăng ký qua dịch vụ điện tử (online)

Nếu bạn muốn xin giấy phép cư trú để đoàn tụ với thành viên gia đình ở Thụy Điển, hãy nộp đơn online, tất cả thông tin sẽ được gửi trực tiếp đến Migrationsverket. Như vậy, quá trình xử lý có thể được bắt đầu nhanh chóng hơn vì đơn không cần phải gửi thông qua cơ quan đại diện ngoại giao của Thụy Điển tại nước của bạn. Bạn cũng có thể ủy quyền cho người ở Thụy Điển mà bạn dự định đoàn tụ thực hiện nộp đơn điện tử thay cho mình.

(Nguồn: Migrationsverket)

~ VNS Consulting

Privacy Settings
We use cookies to enhance your experience while using our website. If you are using our Services via a browser you can restrict, block or remove cookies through your web browser settings. We also use content and scripts from third parties that may use tracking technologies. You can selectively provide your consent below to allow such third party embeds. For complete information about the cookies we use, data we collect and how we process them, please check our Privacy Policy
Youtube
Consent to display content from - Youtube
Vimeo
Consent to display content from - Vimeo
Google Maps
Consent to display content from - Google
Spotify
Consent to display content from - Spotify
Sound Cloud
Consent to display content from - Sound
Messenger